传奇影业联手卡普空出品的真人电影版《街头霸王》预计在2026年10月16日上映。已曝光电影预告和角色定妆照却早已在国内外社交平台上引起一片吐槽。特别是日本网友提出一个疑问：

“为什么真人版《街头霸王》就是不肯用原作的服装和造型？直到现在，成龙的版本仍然是还原度最高的，这不是很奇怪吗？”

于是话赶话的，国内网友接招：

“没错，成龙大哥还是最还原的春丽。”

这里不谈成龙在国际上的影响力以及众多的死忠粉，仅以电影版《街头霸王》而言，这款游戏IP翻拍成电影也不是第一次了。

1994年，美日合拍了一版《街头霸王》，尚格·云顿饰演古烈，温明娜饰演春丽，故事不完全架空，联合国作为绝对正义方对抗恐怖组织头目维加将军，联合国军对派古烈上校带领一支特遣队深入敌后，沿路解锁各种街霸角色，然后大家打作一团，最后影片以众人集体摆POSS收尾……算是一部专门为游戏量身设计剧情的衍生电影吧。

只能说温明娜版的春丽其实在1994年版的《街头霸王》中也并没有完全还原这个游戏角色。而真正还原，且让作品为中国观众熟知的还是导演王晶。

 01 

1993年，王晶一口气拍了两部跟《街头霸王》有关的电影，最早的一部是《城市猎人》，也就是网友口中“交口称赞”的成龙COS春丽版，这部电影实际上根据日本同名漫画改编，王晶担任导演/编剧，成龙、王祖贤、邱淑贞、单立文、软硬天师等在片中极尽搞怪。故事设置在成龙饰演的“孟波”为了追回搭档上了一艘游轮，正好赶上恐怖分子劫持游轮，于是追逐中成龙等人边跑边打到了游戏厅，无厘头设计下成龙化身“春丽”和“相扑手”打败了反派高手。

另外，在片中成龙还迎击两名巨人，此时游轮电影院正在放映李小龙的电影，对方也在与巨人对战，成龙边打边模仿，打败对方后对着银幕上的李小龙称谢……作为当时已是国际巨星的成龙而言，这个桥段设计很出彩——

银幕内外，两代华人功夫巨星用幽默桥段联动，曾在片场为李小龙打下手的成龙或许也心生感慨。

同样由王晶执导/编剧的电影《超级学校霸王》“含霸量”更高，索性用“穿越”把一众街霸们从2043年的“省港澳特别行政区”送回1993年的香港保护未来的大法官余铁雄（张卫健 饰），这部电影集合了刘德华、张学友、郭富城、郑伊健、任达华、张卫健、邱淑贞、吴耀汉、苑琼丹、卢惠光等一批演员，人物造型都属于“山寨”街霸。其中张学友向女神表白的一段戏连唱带跳，还COS了电影《古今大战秦俑情》的经典片段。

不过如今最让网友怀念的，还是邱淑贞COS的“春丽”，还不还原不重要，重要的是那年的邱淑贞娇俏可爱，与春丽的灵动完美契合。

然而如今因为新版《街头霸王》，让中外网友重唤记忆的首先还是成龙版本“春丽”，不得不说在功夫片最盛的那些年里，成龙无论演谁都是经典。

王毅表示，今年以来，国际环境愈发不稳定、不确定、难预料。在习近平主席和普京总统战略引领下，中俄关系无惧风高浪急，勇于迎难而上，实现高水平、广维度、高质量发展。两国元首结合年内相互出席纪念二战胜利80周年活动，两度深入沟通，共同着眼百年变局，为中俄关系把方向、谋未来，也给世界提供稳定性、确定性。特别是双方一致同意，坚定维护二战胜利成果，坚决反对任何企图为殖民侵略翻案的倒行逆施，发出了主持正义、维护公道的时代强音。中俄作为联合国安理会常任理事国和新时代全面战略协作伙伴，要继续协调配合，坚决遏止日本极右势力破坏地区和平稳定、企图再军事化的挑衅行径。

近期高通还发布了新款处理器骁龙8Gen 5，制程工艺与部分架构和骁龙8Elite Gen 5接近，钢绞线但实际表现大概也就是骁龙8至尊版的水平，差距不会很明显，如果新款手机价格在两千五以上，那选择骁龙8至尊版手机还是更划算的，目前的iqoo neo 10 pro+、红米k80 pro、真我GT 7 pro竞速版等机型都有降价，16GB+512GB都不到3000元。

 02 

说回2026真人电影版《街头霸王》，从目前官方披露的故事内容看，它也脱离了游戏，重设一个新人物：

哈维尔和战斗机驾驶员的父亲离开圣路易斯里约科罗拉多这个边境小镇时，他还只是一个少年，经常憧憬着长大后可以在街道上参加地下世界的战斗。

成年后，头发斑白的哈维尔已经是一个资深战士，被称为Callejero，和他在一起的还有他的拳击经理何塞，可是好赌的何塞因为欠下巨额债款，迫使两人必须依靠打假拳来还钱。最终哈维尔难以忍受，选择退出了比赛，独自回到自己那支离破碎的家庭。他试图开始新的生活并尝试与父亲恢复感情。

作为一个在传奇影业看来更“合理”的街霸传奇， “海王”杰森·莫玛、摔跤手罗曼·雷恩斯、“白幽灵”安德鲁·浩二加盟，“春丽”则由卡莉娜·粱饰演。

但就目前国内外社交平台的综合观感来看，似乎大家对这版《街头霸王》都不太买账，尤其是亚洲地区的观众看到美式亚洲妆容的“春丽”时，多少还是有些心里嘀咕：

无论什么时候，老外对亚洲女子的容貌都有自己的审美。

另外，美国人翻拍动漫电影总有些“神构思”，2023年索尼电影和东映动画株式会社出品的真人电影版《圣斗士星矢》还没上映也是被一阵吐槽，上映后口碑票房双双失利。而且从项目操作上可以看出日方完全没什么话语权，结果美国人又喜欢让故事看起来更“合理”一些，星矢与卡西欧士真正成了死敌，所谓“圣衣”什么的几乎成了摆设，问题在于老美对“小宇宙”和“圣衣”缺乏理解，观众看到现代热兵器入场，搞得既不够日式“仙侠”，也不像纯粹的枪战片。

更早的失败案例则是20世纪福克斯公司出品的真人版电影《七龙珠》，值得一提的是周星驰担任制片，周润发饰演“武天老师”（龟仙人），这版明显也是迎合美国观众的理解，让“武昆”（孙悟空）在战斗中完成了成人礼。

可以说好莱坞几个头部公司都在漫改上吃过亏，那么游戏改编就会好吗？看真人电影版的《街头霸王》，还是“合理化”设计，角色形象上还不如1994年尚格·云顿主演的《街头霸王》，这部电影难免给人一种“未映先扑”的感觉。

 03 

上次借环球影业重启《木乃伊》说了一下“修复IP”的问题，理论上IP这个东西最需要的就是“情怀加持”，但也要考虑到时代的发展。比如现在让王晶重新再拍一版“街头霸王”的电影，观众可能未必会买账。概因时代变了。

“街霸”这种游戏兴于1990年代初，它是70-80后的回忆，《圣斗士》《七龙珠》也基本属于这一代人的记忆，让老观众进电影院看IP情怀可以，问题是怎么“还原”？真不如直接用动画电影的形式结合简单的剧情更稳妥一些。

因为无论谁来演绎游戏/动漫类IP的角色，肯定与观众心目中的形象不会太吻合。

现在让年轻观众看“街霸”，有几个能准确说出他们的角色和技能？

成龙版“春丽”之所以被网友拿来跟真人版电影比较，一是成龙本身的影响力，二是《城市猎人》作为无厘头喜剧功夫片，观众不会拿角色复刻太当真。尚格·云顿版的“古烈”和一众街霸更是趁着游戏当年的全球爆火拍出来的即兴之作，本身票房口碑于1994年也属平平。

电影版《驯龙高手》之所以保持票房的稳定与观众口碑，是因为它坚持了一个IP翻拍基本原则：

不改，或者说不大改。不搞什么“新解读”，老老实实复刻原版。

只是对于本就没什么剧情的“街霸”而言，要注入剧情可就太难了。

真不如成龙当年用诙谐幽默的方式鄂尔多斯预应力钢绞线价格，一袭女装博观众一笑。